17.12.2011
15.12.2011
Шекспир. Сонет 21
So is it not with me as with that Muse, Stirred by a painted beauty to his verse, Who heaven itself for ornament doth use, And every fair with his fair doth rehearse, Making a couplement of proud compare With sun and moon, with earth and sea's rich gems, With April's first-born flowers, and all things rare That heaven's air in this huge rondure hems. О let me, true in love, but truly write, And then believe me, my love is as fair As any mother's child, though not so bright As those gold candles fixed in heaven's air: Let them say more that like of hearsay well, I will not praise that purpose not to sell.
13.12.2011
Спасибо,что писал
Умереть и уснуть,
Навсегда потерять вдохновенье.
Обрести тот покой,
От которого вечно бежим:
Не увидеть рассвет,
Не увидеть луны восхожденье;
Потерять тех людей,
За кого на коленях стоим.
Потерять те мечты,
К которым так жадно стремились,
Сбиться с той колеи,
По которой когда то мы шли.
Где все наши награды,
Где все то, чего мы добились?
Они там на земле -
Там оставили все, что смогли.
И утратить тот миг,
Который считали возможным:
Обрести - потерять -
Счета не было нашим ходам.
А когда мы умрем,
Будем думать как неосторожно
Позволяли себе
Бросать близких к нашим ногам.
И когда ты уйдешь,
Ты не знаешь что потеряешь.
И когда ты уйдешь,
Ты не знаешь что обретешь.
И поймешь ты, что жизнь
Не утратишь и не проиграешь;
Просто смерть это то,
Чего неосознанно ждешь.
Навсегда потерять вдохновенье.
Обрести тот покой,
От которого вечно бежим:
Не увидеть рассвет,
Не увидеть луны восхожденье;
Потерять тех людей,
За кого на коленях стоим.
Потерять те мечты,
К которым так жадно стремились,
Сбиться с той колеи,
По которой когда то мы шли.
Где все наши награды,
Где все то, чего мы добились?
Они там на земле -
Там оставили все, что смогли.
И утратить тот миг,
Который считали возможным:
Обрести - потерять -
Счета не было нашим ходам.
А когда мы умрем,
Будем думать как неосторожно
Позволяли себе
Бросать близких к нашим ногам.
И когда ты уйдешь,
Ты не знаешь что потеряешь.
И когда ты уйдешь,
Ты не знаешь что обретешь.
И поймешь ты, что жизнь
Не утратишь и не проиграешь;
Просто смерть это то,
Чего неосознанно ждешь.
12.12.2011
Подписаться на:
Сообщения (Atom)










